Let’s bring Christmas in the house

Dupa cum va povesteam in postul trecut (cel cu Thanksgiving Dinner), aici impodobitul de Craciun nu se rezuma doar la facutul bradului, ci la decorarea intregii case (atat pe exterior cat si pe interior). Asa ca daca tot traiesc pe taram american, atunci sa ma aliniez si eu la aceasta traditie, mai ales ca aceasta perioada din an este cea mai asteptata de mine. Iubesc Craciunul!

Anul acesta am inceput sa cumpar decoratiuni de Craciun inca din luna noiembrie. Intr-o zi cu soare plimbandu-ma prin unul din mall-urile din zona am gasit un magazin foarte interesant. Magazinul se numeste ZGallerie si mi-a placut la nebunie. Cred ca as fi putut cheltui mii de dolari acolo, atat de frumoase erau toate decoratiunile. De la tablouri, pana la piese de mobilier, acest magazin le avea pe toate. As putea vorbi mult si bine de cat de multe lucruri interesante am vazut acolo, insa nu vreau sa fac acest post kilometric. Asa ca, pe scurt, de aici am cumparat doua suporturi de lumanari ce vor merge perfect cu ideile pe care le am in materie de decorat casa pentru Craciun. Anul asta merg pe silver, ceva foarte glamour.
Nu-i asa ca sunt foarte sic?

 

Am continuat cu magazinul de langa casa mea, un Dollar Store (unde totul este 1 dolar) si de unde am cumparat destul de multe decoratiuni pentru brad. Cele mai multe sunt pentru bradul de Craciun, dar am gasit acolo si niste sosoni draguti rosii pe care i-am lipit de geanul care da spre balcon. I-am infrumusetat cu o craciunita un pic sclipitoare. Am sa curg mai jos poze cu tot ceea ce am cumparat de la acest magazin.

Nu-i rau ce am luat, nu? Si nici nu imi par niste lucruri ieftine. Exceptand sosonii, dar cred ca si ei isi au farmecul lor!

Urmatoarul “damage” la buget l-am facut la Macy’s. Demult imi faceau cu ochii niste lumanari ce miros mai bine ca parfumurile pe care le am eu in casa. Si tot vazandu-le in fiecare zi am decis sa le cumpar. Au fost cam scumpe ce-i drept, dar hei…am facut economie la Dollar Store. Ceva ieftin cu ceva scump, cred ca asta e balansul perfect. Am cumparat doua lumanari, una cu miros de brad (am zis ca atmosfera in casa ar fi si mai Christmasy) si una cu condimente dulci (gen scortisoara, cuisoare si mai stiu eu ce). Miros atat de puternic incat ori aprinzi una ori alta, amanadoua deodata sigur ti-ar da dureri de cap.

Apoi cine ma urmareste pe facebook stie ca demult imi caut un table runner (nu stiu sa il traduc in limba romana), iar dupa cautari seculare mi-am cumparat unul. Daca va vine sa credeti as fi dat pe el si 70 dolari, numai sa fie asa cum il vreau eu si sa se potriveasca perfect cu lucrurile pe care le am in casa. Si cand colo, l-am gasit pe cel perfect la un magazin cu preturi incredibile de bune, magazin de altfel pe care il iubesc. As putea trai in el! Magazinul se numeste Home Goods, sunt sigura ca ce-i ce locuiesc in US il cunosc tare bine.
Niciodata nu plec de aici cumparand doar un singur lucru. Imi este imposibil, asa ca am lasat si aici cateva zeci de dolari. Dupa ce mi-am gasit table runnerul, am gasit si tree skirt-ul (adica fusta bradului, ce se pune la baza bradului). Stiu ca in Romania nu se poarta asa ceva, insa mie mi se pare ca imbraca bradul destul de frumos. Am ales o culoare neutra pentru ca bradul meu are doar alb in el, cu foarte putin auriu si doar o tenta de rosu. O sa puteti vedea bradul in cele de mai jos, nu va impacientati. Pastrez ce e mai frumos pentru  final.  Fusta bradului are cusuta pe ea niste stelute de mare, niste melci, scoici… ceea ce mi se pare ideala pentru Craciunul in Florida.
Tot in acest magazin am gasit si un set de trei globuri facute din sidef. Nu stiu daca am mai spus pe blog, dar eu sunt pur si simplu inebunita dupa sidef. Mi se pare un material atat de frumos si atat de delicat care da asa o tenta foarte luxurianta in orice. Asa ca mi le-am cumparat. Sunt absolut adorabile. Imi vine sa dorm cu ele in pat. Dar nu pot, pentru ca deja le-am pus in brad. Tot de aici am cumparat si servetele de masa, ce se asorteaza perfect cu table runnerul si doua lumanari micute, ce nu sunt adevarate ci pe baterie pentru cele doua ornamente de masa ce le-am cumparat din ZGallerie. Foarte incantata de tot ce am gasit in acest magazin. Voi ce ziceti, m-am descurat bine?

La final, dar nu ultimul in importanta, cumnatul meu (mai mult imi place cum suna my brother in law) ne-a daruit anul aceasta cateva decoratiuni de Craciun. Nu am putut sa le pun in brad pentru ca nu se potriveau cu conceptul meu, dar le-am gasit un loc in casa ce cred ca le face cinste. Si tot asa, mai cred, ca se potrivesc tare bine cu Craciunul in Florida. Take a sneak peek.

Termin cu bradul, cum este si normal, nu? L-am cumparat ca si anul trecut de la Home Depot si am optat tot pentru noble fir, pentru ca imi pare mult mai bogat, iar acele sunt si ele mai grasunele. Si cum l-am cumparat cum l-am si pus la impodobit. Deja rabdarea mea atingea cote maxime. Ce a iesit puteti vedea in cele de mai jos! 

12 thoughts on “Let’s bring Christmas in the house

  1. doru says:

    :) apropo de ‘ TABLE RUNNER’
    sa fie cumva
    MILIÉU, milieuri, s. n. Obiect din pânză (brodată) sau din dantelă, care se așază (ca ornament) pe o mobilă. [Pr.:-li-eu] – Din fr. milieu.
    Sursa: DEX ’98 (1998)

  2. Doru am mai gasit ceva cu care as putea sa traduc table runner – ar fi napron (mi-a zis si mie mama soacra), insa nu am gasit o traducere pe dex despre ce ar fi nu napron. Si nici cu pozele nu m-am prins prea bine de idee. So…inca mai cautam traducere!

  3. Flore says:

    Daca e asa mare dorinta sa dormi cu globurile in pat dar, din pacate, sunt in brad…poti dormi cu bradul ;)

  4. De cateva zile tot cu el in pat dorm..adica cu bradul..sa se inteleaga pentru toata lumea!

  5. Mihaela L says:

    I love all your Christmas decorations. Arata minunat chiar si cele de la dollar store, nu au un aspect ieftin deloc. Te urmaresc de ceva vreme si tin sa iti spun ca faci o treaba minunata. Felicitari! La cat mai multe postari interesante inainte! Foarte draguta povestea voastra de emigrare btw:):).- Mihaela.

  6. Multumesc Mihaela pentru cuvintele tale frumoase. Tinem legatura aici!

  7. Cristina says:

    Mama mea spune ca table runner se traduce in romana prin “traversă”, dar nici ea nu este sigura :))

  8. Greu Domle’ greu sa gasim un nume pentru acest obiect in limba romana. Dar intrebarea mea este, exista asa ceva in Romania? Ca poate nici nu exista si ne chinuim degeaba! :)

  9. Denisa says:

    Napron se numeste…exista si in Romania..eu am vazut mai des pe mese la nunti

  10. Denisa says:

    Daca dati search dupa naproane sunt acolo diferite imagini cu ele…majoritatea de la nunti.foarte frumos bradutul..Sarbatori fericite

  11. Carmen says:

    Frumos si diferit de Romania !

  12. Gabi says:

    Super decoratiunile si conceptul! Imi plac foarte mult :) Way to go!

    BTW: La multi ani si sarbatori fericite, sper ca noul an sa iti aduca tot ce iti doresti!

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *